• Superintendent’s Message

    Mensaje del superintendente para familias y miembros de la comunidad 

     

    May 20, 2021  (Español disponible aquí)


     

     Dear Staff and Families,

    Last night, the Oregon Department of Education and Oregon Health Authority released new RSSL (Ready Schools Safe Learners) guidance related to face coverings on school campuses. Our district is working diligently to safely implement these new guidelines with thoughtfulness and clarity. The new guidance related to face coverings on campus states that students are not required to wear masks when outdoors, as long as they are able to maintain six feet of distance from one another. We want our community to feel safe and supported with this transition so we have created a timeline for implementing this new guidance. We acknowledge that there are varying perspectives and beliefs related to masking outdoors. Many families will not want their children to be unmasked at school, while other families have been advocating for this change for a very long time. We will be courteous and respectful of anyone’s decision to continue wearing a face covering outdoors.

    Thursday, May 20:

    • Notify all staff and families of the new RSSL guidance.
    • Update our district blueprint to reflect the new guidance.
    • Collaborate with Jackson County Health and Human Services and inform them of our district policy changes.

    Friday, May 21:

    • Explain the new guidelines to students and prepare them for Monday.
    • Facilitate classroom discussions and lessons related to being unmasked outdoors. o Provide clear guidelines to staff and students.
    • Many students have never been at school without masks and it will take time for them to adjust. We encourage families to talk with their children about this.

    Monday, May 24:
    Students will not be required to wear masks at recess, PE, and other outdoor activities where six feet of distance is maintained.

    • During transitions to and from school (pick up and drop off), students will be required to wear masks. This is because they might not be able to maintain distance from one another.

    It is important to take a moment to recognize how incredible our school community has been in adapting to continued challenges and changes related to COVID-19. Since we opened our doors, we have been confident in our COVID-19 mitigation strategies and safety protocols. We have not had a COVID-19 case spread on campus and because of this, we have been able to keep as many students at school as possible. A sincere thank you for this incredible community effort. We expect there will always be new challenges and we know that we will continue to overcome them.

    Brent Barry, Superintendent

    PTS Rising: Calm, Clarity, Compassion and Courage

     


     

     

    Estimado Personal Escolar y Familias,

    Anoche, el Departamento de Educación de Oregon y la Autoridad de Salud de Oregon publicaron una nueva guía RSSL (Ready Schools Safe Learners por su nombre en inglés) relacionado con los cubrebocas/mascarillas en los campus escolares. Nuestro distrito está trabajando diligentemente para implementar de manera segura esta nueva guía con consideración y claridad.

    La nueva guía relacionada con cubrebocas/mascarillas en el campus establece que los estudiantes no están obligados a usar un cubrebocas/mascarilla cuando estén al aire libre, siempre y cuando puedan mantener una distancia de seis pies entre sí mismo y otros alrededor. Queremos que nuestra comunidad se sienta segura y apoyada con esta transición, por eso hemos creado un cronograma para implementar esta nueva guía.

    Reconocemos que existen diferentes perspectivas y creencias relacionadas con el uso de cubrebocas/mascarillas al aire libre. Muchas familias no querrán que sus hijos estén desenmascarados en la escuela, mientras que otras familias han estado abogando por este cambio durante mucho tiempo. Seremos corteses y respetuosos con la decisión de cualquier persona de continuar usando un cubreboca/mascarilla al aire libre.

    Jueves, 20 de mayo:

    • Notificar a todo el personal escolar y las familias sobre la nueva guía de RSSL. 

    • Actualizar nuestro plan de distrito para reflejar la nueva guía.

    • Colabore con Servicios Humanos y de Salud del Condado de Jackson para informarlos de los cambios de guía de nuestro distrito.

    Viernes, 21 de mayo: 

    Explique las nueva guía a los estudiantes y prepararlos para el lunes. 

    • Facilite discusiones en el salón y lecciones relacionadas con ser desenmascarado al aire libre. 

      • Proporcionar una guía clara para el personal y los estudiantes..

    • Muchos de los estudiantes nunca han estado en la escuela sin máscaras y les llevará tiempo adaptarse. Alentamos a las familias a hablar con sus hijos sobre esto.

    Lunes, 24 de mayo:

    No se requerirá que los estudiantes usen cubrebocas/mascarillas en el recreo, educación física y otras actividades al aire libre donde se mantenga una distancia de seis pies.

    • Durante las transiciones hacia y desde la escuela (recoger y dejar), se requerirá que los estudiantes usen cubrebocas/mascarillas. Esto se debe a que es posible que no puedan mantener la distancia entre ellos.

    Es importante tomarse un momento para reconocer lo increíble que ha sido nuestra comunidad escolar para adaptarse a los continuos desafíos y cambios relacionados con COVID-19. Desde que abrimos nuestras puertas, hemos confiado en nuestras estrategias de mitigación de COVID-19 y protocolos de seguridad. No hemos tenido un caso de COVID-19 extendido en el campus y debido a esto, hemos podido mantener a tantos estudiantes en la escuela como sea posible. Un sincero agradecimiento por este increíble esfuerzo comunitario. Esperamos que siempre haya nuevos desafíos y sabemos que seguiremos superándolos.

    Brent Barry, superintendente

    PTS Creciente: calma, claridad, compasión y valor

     

Brent Barry, Superintendent

Brent Barry, Superintendent