---

Información en español se encuentra abajo

Daily Home Health Screening

Parents and guardians are expected to check their children for COVID-19 symptoms each day before leaving for school or the school bus. Please do not send your child to school, or any school activity, with any of the following symptoms:

• Cough
• Shortness of breath or difficulty breathing
• Chills
• Sore throat
• Loss of taste or smell
• Muscle pain
• Fever

Although not primary symptoms of COVID-19, students with vomiting or diarrhea are also not allowed at school. Please call the school office to report your child’s absence; if you leave a message, please state your child’s name and their symptoms.

Children who develop symptoms or become ill during the school day will wait in the school’s isolation room until they are picked up by a guardian.

 

• Here's a link to the Oregon School Board Association's COVID-19 FAQ page.

---

Evaluación Diaria de Salud en el Hogar 

Se espera que los padres y tutores revisen a sus hijos para detectar síntomas de COVID-19 todos los días antes de ir a la escuela o al autobús escolar. No envíe a su hijo a la escuela ni a ninguna actividad escolar con alguno de los siguientes síntomas: 

• Tos
• Falta de aire o dificultad para respirar
• Escalofríos
• Dolor de Garganta
• Pérdida de Sabor u olfato
• Dolor Muscular
• Fiebre

Aunque no son síntomas primarios de COVID-19, los estudiantes con vómitos o diarrea tampoco pueden ingresar a la escuela. Llame a la oficina de la escuela para informar la ausencia de su hijo; Si deja un mensaje, indique el nombre de su hijo y sus síntomas.

Los niños que desarrollen síntomas o se enfermen durante el día escolar esperarán en la "sala de aislamiento" de la escuela hasta que un padre/tutor los recoja.